LOS ANGELES, CALIFORNIEN 11. FEBRUAR 2012
Alarmcentralen.
Jeg ringer fra Beverly Hilton.
Der er blevet fundet en kvinde på badeværelset.
De beder om en ambulance.
Hvilket værelse er det?
Jeg ved ikke, om hun er faldet.
Trækker hun vejret?
Nej. Hun er 46 år gammel.
- Hun trak ikke vejret? - Nej.
Folk siger, at Whitney døde af en overdosis.
At Whitney Houston var på stoffer.
Jeg ved, at Whitney Houston... døde af et knust hjerte.
Et knust hjerte.
13 ÅR TIDLIGERE
Sådan skal det være.
Halleluja.
Tak.
Jeg er træt. Lad os gå på.
Det er lidt af et publikum.
- Det er det. - Nu går du derud
- og gør, som jeg siger. - Det er mit privilegium.
DET ER WHITNEYS SIDSTE VERDENSTURNE
Det er mit privilegium. Mit privilegium...
ET DOKUMENTARHOLD FIK ADGANG BACKSTAGE
OPTAGELSERNE ER IKKE VIST FØR
- Så er det nu. - Ja! Ja!
Ja! Fedt!
DENNE VERDENSTURNE BLEV ET VENDEPUNKT I WHITNEYS LIV
ORKESTERLEDER
Jeg sidder bag hende og spiller trommer.
Jeg kigger på hende og ser musklerne i hendes ryg
og det hele udvide sig sådan her.
Det ligner en...
Det er sgu ligesom bodybuilder.
Og sådan synger hun hver aften.
Alle sange.
Whitneys stemmer er uden sidestykke.
Hun var helt enestående.
Det kostede også på turnéerne.
KLAVER
Det tog hårdt på hendes stemme
at optræde aften efter aften.
Hun var utrolig.
Helt utrolig...
SANGER
...men det hele faldt hende så naturligt.
Whitney blev skabt af Gud,
og hun havde sit talent fra Ham.
Så den eneste, der kunne ødelægge det, var hende.
Hendes stemme havde en himmelsk timbre.
WHITNEYS SAXOFONIST
Det skete meget ofte, at Whitneys stemme simpelthen forsvandt.
Og når så...
Vi sænkede tonearten, og så gjorde vi det igen.
Og så måske igen.
Men når hun skulle ramme tonerne, så var hun der ikke,
fordi hun ikke passede på sig selv.
Whitneys stemme brød grænser.
WHITNEYS BASSANGER
Vi havde ikke Beyoncé.
Og når en afroamerikansk kvindelig sanger
ligger øverst på hitlisten i dag,
så er det takket være Whitney Houston.
Det var ikke sket tidligere.
Så hun ændrede historien for os og betalte prisen for det.
1963 WHITNEY FØDES I NEWARK
Whitney voksede op i ghettoen.
De ville gerne fremstille hende som en prinsesse.
Det gjorde det hvide USA.
De viste ikke Whitney fra Newark i New Jersey.
1967 OPTØJER I NEWARK
Jeg voksede op...
...i Newark og East Orange i New Jersey.
WHITNEY HOUSTONS STEMME
Jeg ved godt, hvad det vil sige at være sort.
Jeg ved, hvordan det er at se, at de sorte i mit lokalsamfund
ikke får de samme muligheder som andre.
Whitney var meget bevidst om sin spirituelle...
WHITNEYS BROR
Om at være spirituel og vide, hvor hun kom fra.
Fra min mor, sin opvækst, kirken...
BAPTISTKIRKE
Hun læste i Bibelen, sang gospelsange
og var knyttet til mennesker i kirken.
Den slags ting.
WHITNEYS MOR
Sådan, sådan.
Minderne om at synge i kirken...
WHITNEY HOUSTONS STEMME
...sætter jeg størst pris på.
1975 WHITNEY, 12 ÅR
Det var ikke jordisk.
Det var frisk. Det var ikke fladt.
At synge gospel var energi og lidenskab.
Jeg lærte Whitney det.
Jeg lærte hende det hele.
At synge fra hjertet.
Hun lærte, hvordan man gør. Hun lærte håndværket.
Og det er vigtigt.
Hvis man vil synge, skal man vide, hvordan man gør.
Og de fleste... synger. De har lært det på deres måde.
Men jeg lærte hende at gøre det rigtigt.
Hun var forkælet.
WHITNEYS BARNDOMSVEN
Hun var den lille. Johns pige.
Der var ingen, der drillede hende. Det nænnede de ikke.
De nænnede ikke at drille Nippy.
JOHN HOUSTON KALDTE WHITNEY "NIPPY"
Hun var mest knyttet til sin far.
VEN OG STYLIST
Hun mærkede hans kærlighed. Måske fordi hun var den eneste pige.
Cissy skal man ikke spøge med. Hun er direkte og streng.
Hun vidste, at hun elskede hende.
Men jeg er ikke sikker på, hun mærkede den på samme måde som sin fars kærlighed.
Hendes mor bestemte.
WHITNEYS MODELAGENT
Hendes mor, tror jeg, var afgørende i skabelsen af hendes enorme karriere.
Hun vejledte. Hun valgte, hvem hun skulle have omkring sig.
Hun...
Hun havde indflydelse på hendes stemme, undervisning og valg.
Cissy var alt.
EFTER OPTØJERNE FLYTTEDE FAMILIEN TIL EAST ORANGE
Vi var den første sorte familie her. Huset er blevet malet.
- Det var hvidt. - Og de har sat et navn på.
WHITNEYS BRØDRE
Eller er det det samme? Tårnet? Og den lille pæl.
Det er fantastisk. Det vækker minder.
Jeg sneg mig ind i huset gennem vinduet
til Whitneys værelse. Hun åbnede vinduet.
"Du får en endefuld af far."
Hold da op.
Vi var altid sammen.
MICHAEL HOUSTONS STEMME
Hun fulgte i hælene på mig... Jeg lærte hende at køre.
Vi legede sammen og lavede alt sammen,
og når man så begynder at tage stoffer, gør man også det sammen.
Jeg prøvede stoffer som 10-årig.
GARY HOUSTONS STEMME
Jeg tog heroin som 10-årig, så...
Folk, jeg så op til, tog stoffer,
og jeg så dem gøre deres bedste og være på toppen.
Da Whitney og jeg mødtes, var vi teenagere. Atten, nitten år.
ELLIN LAVARS STEMME
De tog stoffer.
Sådan gjorde man bare, Man festede, drak
og tog stoffer. Alle gjorde det.
Hendes brødre gav hende dem. Man gjorde det for at more sig.
Min mor holdt mig i ret stramme tøjler.
Ikke?
WHITNEY I 1996
Når man vokser op med kirken
og i et gudsfrygtig religiøst miljø, så...
Man får indpodet, at der er visse grænser, man ikke må overskride.
Ikke?
Jeg kunne være rendt ind i mange flere problemer,
hvis jeg ikke havde tænkt: "Mor slår mig ihjel,"
"mor og far bliver skuffede"
eller "Gud holder øje med mig."
1979 WHITNEY MØDTE ROBYN CRAWFORD
Vi har arbejdet sammen i 18 år nu.
Og man kan vel også sige, at jeg har kendt hende i 18 år.
Vi er veninder. Det er vores fundament.
Jeg gik i skole med hendes brødre, men kendte ikke hende.
WHITNEYS NÆRMEST BETROEDE
Hun var ret afdæmpet og klog.
Hun ved godt, hvordan man gør.
Hun er sjov.
Jeg vidste... Hun var sådan her.
Hun kom forbi, og...
Min mor var meget cool. Whitney kiggede forbi,
og hun var på forsiden af Seventeen, men sagde intet.
Sjovt, ikke? Min mor tog i supermarkedet
og kom tilbage og sagde: "Robyn, hør lige her."
Jeg vidste måske godt, hun var blevet fotograferet,
men Whitney sagde ikke noget. Pudsigt, ikke?
Man skulle tro, hun ville sige: "Se lige her."
Men nej.
Det kan være, hun var lidt bange.
Jeg spurgte ikke.
Men hun gjorde mærkelige ting.
Hun... Jeg synes, Whitney er lidt mærkelig.
- Du vil... - Det er sidste dag!
TURNÉEN I 1999
Nedenunder.
Og du ser temmelig skidt ud i dag.
Da jeg mødte dem...
Whitney var vist lige flyttet hjemmefra,
og hun delte en lejlighed med Robyn.
Robyn var ældre, og jeg tror...
Whitney blev mobbet i skolen, og Robyn greb ind
og forhindrede, at Whitney kom i slagsmål.
De knyttede et tæt bånd, og det bevarede de.
Robyn blev en afgørende hjælp, når Whitney skylle træffe valg
angående til sin karriere.
Jeg mødte Whitney, da jeg blev ansat ved Arista Records.
Hun var en sød pige dengang. Hun var meget usikker.
MARKETINGDIREKTØR
Hun var ikke poleret.
Jeg kan huske, at hun til et middagsselskab i Washington D.C...
...lavede sjov med den store mængde spisebestik,
mængden af service, og hvordan man bruger det.
Jeg fortalte hende om et trick, jeg lærte første gang.
Man kigger på alle andre og begynder yderst.
Hun var meget naiv og usikker.
Hun gik meget op i, om folk kunne lide hende
og acceptere hende.
Det handlede aldrig om hendes talent.
Det handlede om hendes udseende og fremtoning.
OM LIDT
Om lidt præsenterer Arista Records' direktør
- et nyt sangtalent. - Hun er 19 år.
Man finder sjældent... Der var Lena Horne.
Dionne Warwick, som for tiden er...
Hun er Dionne Warwicks kusine.
Vi har end ikke talt om det.
Ærligt talt.
Clive er en sand mester.
Han havde en vision for popmusikere.
Han forsøgte med Dionne og Aretha.
Men deres karrierer var for etablerede.
Og så kom Whitney, som stadig kunne formes.
Hun var det perfekte instrument for hans vision.
- Hun har det. - Det har hun.
1983 FØRSTE TV-OPTRÆDEN 19 ÅR
Pladeselskabet forestillede sig, at de skulle skabe et popikon.
En kunstner, som masserne tog imod, og som kunne overføres til det hvide USA.
Hvad sagde I til det hvide publikum?
MARKETINGDIREKTØR
Læg fortiden bag jer og lad være med at fokusere på den.
Det gjorde vi.
Det lyder banalt, ubetydeligt og uvæsentligt, men det er det ikke.
Race betyder meget i vores land.
Og racisme, særligt over for sorte kunstnere
eller andre...
Folk gransker deres fortid.
Nyheden om Whitney Houston giver genlyd i musikverdenen,
og det er en god nyhed.
"Hun er et talent med enormt potentiale."
"Whitney kan blive rigtig stor.
Der er ingen tvivl. Whitney Houston bliver en stjerne."
Hun var den, hun var.
Fra ghettoen. Man er fra ghettoen.
MARKETINGDIREKTØR
Der er visse ting, man kan lide.
Man danser, spiller...
Det er en del af ens kultur.
Man kan fjerne folk derfra
og præsentere dem som noget andet, og man kan spille med.
Whitney spillede med,
for sådan var hun også. Hun havde stil.
Moderen var Cissy. Warwick var hendes kusine.
Men inderst inde var hun Nippy.
Vores næste gæst er en enestående sanger,
hvis nye album, hendes debutalbum,
har fået gode anmeldelser.
Hun er datter af Cissy Houston og Dionne Warwicks kusine.
Whitney Houston, Dionne Warwicks kusine
og datter af Cissy Houstin...
- Din tante er...? - Hun er min kusine.
- Og din tante er Thelma. - Nej, vi er ikke i familie.
Hvem er din far? Duke Ellington?
Det var helt bevidst, at det var popmusik.
Hvis det lød for "sort," blev det sendt tilbage til studiet.
Og med "sort," hvis man ikke bryder sig om det udtryk,
mener jeg, at det lød for meget som George Clinton.
Som Funkadelic.
For R&B-agtigt.
Det skulle lyde som Joni Mitchell.
Det skulle lyde som Mariah Carey eller Barbra Streisand.
Vi gik efter den lyd
og ikke en R&B-lyd.
Ikke en kvindelig James Brown.
Vær klar.
Okay.
Tillykke med førstepladsen på hitlisten.
Det er stort. Tak.
- Hvordan er det? - Fantastisk.
Det føles helt fantastisk.
Du skal vide, at når det kommer ud,
er jeg ikke med. Det er kun dig, så...
- Ja. Det er surt. - Stakkels dig.
Så dine svar skal være nogenlunde komplette
og helst cirka et minut lange.
De må gerne være længere, men bare ikke meget korte.
Okay.
En del af kritikken lyder, at...
...din stemme er så god, den ikke skal spildes
på popklichéer og den slags.
Vil det påvirke dit næste album?
Det tvivler jeg på.
Mit ønske var ikke at lave et popalbum.
Jeg gik i studiet for at lave god musik.
DEBUTALBUMMET SOLGTE MERE END 25 MILLIONER EKSEMPLARER
TRE AF SINGLERNE BLEV NUMMER ET PÅ HITLISTEN
WHITNEY OPNÅEDE FLERE FØRSTEPLADSER END BEATLES
Davis fik ret.
I januar 1986 fik hun fem American Music Awards.
Og i februar
fik hun en Grammy for bedste kvindelige sanger.
Whitney!
"Greatest Love of All."
Whitney Houston af Whitney Houston.
Whitney Houston!
Whitney Houston.
MEST SOLGTE ALBUM
MEST VINDENDE KVINDELIGE KUNSTNER GENNEM TIDEN
De sagde...
De sagde, jeg bare skulle tage mig god tid.
De beder selv om det.
Hold da op. Hvad skal jeg sige?
Tak til min mor og min far for deres støtte.
Det var ikke gået uden jer.
Michael og Gary.
Og Robyn.
Whitney og Robyn havde kæmpet sammen...
DOUG DANIELS STEMME
...fra starten af og til nu.
De var nært knyttet til hinanden. Jeg elsker Robyn.
Whitney lå nummer et.
Hun havde fire, fem, seks, syv hitsingler i træk.
Popsange. De var kæmpe.
Hun var overalt.
Og for det sorte øre... føltes musikken ikke naturlig.
Det var ikke naturlig R&B.
INDGANG
Det sorte publikum...
...mente, at Whitney havde solgt ud.
TRE ÅR SENERE
Whitney var blevet nomineret til årets album.
Årets kvindelige sanger.
Da hun blev vist på skærmen, buhede publikum.
Og vinderen er...
Det er ikke rart.
Det er ubehageligt. Men det er sjovt. Buher de ad mig?
Man skal sidde og se venlig ud
og smile, som om alt er i orden,
mens man tænker: "De buher da ikke ad mig, vel?"
Det handler om, at de ikke synes, man er sort nok.
Ikke R&B nok.
For poppet. De hvide publikum har stjålet en fra dem.
Da der blev buhet ad hende til Soul Train Awards,
var det ikke bare hårdt, men voldsomt.
Det var voldsomt hårdt for hende.
Jeg tror ikke, hun nogensinde kom sig over det.
Det var en af de ting, man kunne krydse af, da hun gik bort,
for det var med til at tage livet af hende.
Whitney krævede at få lov til at lave sort musik.
Clive Davis ønskede ikke at lave I'm Your Baby Tonight.
Men hun ville ikke længere lave den musik, han ønskede.
Kun sin egen.
Hun sagde altid "can I be me?"
Det gjorde hun så tit, at vi samplede det.
Can I be me?
Og det var en gåde.
"Jeg har tjent en masse penge
og gjort folk glade. Men jeg må ikke være mig selv."
Tak, tak, tak.
Tusind tak!
Jeg elsker jer, mor, far og brødre.
Når man skaber nogen, skaber noget,
vil vedkommende på et tidspunkt sige:
"Det her er ikke mig. Jeg er blevet formet."
Og så bryder man fri.
Hendes familie var meget kontrollerende.
Og hun lod det ske.
Måske på grund af sin opvækst. Jeg ved det ikke.
Men...
...på et tidspunkt vil enhver,
det var tydeligt her,
sige, at nu gider jeg ikke længere, nu gør jeg mig fri.
Så går man i opløsning.
Man siger: "Jeg orker ikke presset længere."
Og hvem var det, der styrede hende?
Hendes mor.
Helt klart.
Jeg tror, Whitney fik den karriere, som hendes mor havde ønsket sig.
Hendes plader blev aldrig den store succes, og så kom datteren.
Hun nævner det i sin bog.
Whitney tog hendes stil.
Du blev overrasket.
Jeg vil bare gerne sige tak... for din kærlighed.
Og fordi du er den bedste far, man kan få.
Hun havde et meget dybt og kompliceret forhold til sin far.
Når man er rig...
...er ens familie enten afhængig af en,
eller den arbejder for en.
Hendes forældre arbejdede for hende.
Det gjorde hendes brødre og svingerinde.
Og man kunne se det underlige forhold, hun havde til sin far.
Han prøvede hele tiden at gøre det, der var godt for hende, tænkte man.
Men til tider tænkte man: "Er det det rigtige for hende
eller snarere for hendes karriere? Hvad med hende?"
Tak.
Efter det andet album... og hendes enorme succes...
Folk var ikke klar over,
at de faktisk ikke vidste ret meget om hende.
Hvem omgikkes hun, hvem var hendes kæreste,
og hvem hun festede sammen med?
Kommer du sammen med nogen?
Ja, det gør jeg da helt bestemt.
Jeg er sammen med dig lige nu.
Har han ringet til dig, mens du har været i England,
- eller passer det ikke? - Hvad?
- Ringet til dig. - Ringet til mig.
Om han har ringet til mig?
Ja, han har ringet til mig.
Han har ringet, og jeg har ringet.
Jeg har lyst til at kneppe hende.
Jeg oversætter det lige for dig.
Du er alle tiders.
- Han siger, du er smuk. - Hvad?
Jeg gør det ikke. Han vil give dig blomster.
Nej, jeg sagde, at jeg vil kneppe hende.
Han sagde...
Hun bliver forarget.
- Du er den bedste af de bedste. - Tak.
Meget af det, jeg har oplevet,
fjerner morskaben.
Jeg nyder det, jeg laver.
Jeg nyder at synge og optræde.
For folk.
Men der er mange ting ved branchen,
der ikke er sjovt.
Ting, man bliver udsat for,
som ofte ikke er fair.
Og så begyndte spørgsmålene at blive mere nærgående.
Og...
Radiostationerne ringede til mig,
og jeg talte med programtilrettelæggere,
der spurgte: "Er Whitney lesbisk?"
"Hvad? Det ved jeg ikke. Hvorfor spørger du...?"
"Jeg har bare hørt..."
Og så spredtes det.
Rygterne om hendes seksualitet svirrede.
Når vi rejste, var Robyn med.
De fleste måtte benytte hende som kontaktperson.
ROBYN ER CREATIVE DIRECTOR
Man skal huske, hvem det var, der stod for marketing...
KENNETH REYNOLDS' STEMME
700 musiktilrettelæggere og direktører,
som er 99,9 procent heteroseksuelle
og 99,999 procent homofobiske...
Og så vil rygtet vide, at hun ikke er heteroseksuel.
De nød det til fulde.
Det gør heteroseksuelle mænd altid,
for det første, de tænker, er: "Hvad hvis hun ikke har brug for mig?"
Okay?
Det var min skyld, hun havnede der.
LESBISK AFFÆRE!
Hun sagde: "Hvorfor lige mig?"
Og jeg sagde: "Du er min ven.
Du spiller basketball. De tror, du er en mand."
Hun spiller skidegodt. Hun kan slå alle fyrene. Det er fedt.
Og derfor tror folk, at hun er lesbisk?
Hun er høj og bredskuldret.
Vi har været venner i mange år.
Vi har holdt ud sammen.
Det var hendes veninde, som havde været der
fra starten af.
Og pludselig blev hun dikteret.
VEN
Hendes mor og Clive var stærke modstandere af det.
Det var ikke i orden at have en lesbisk affære.
Hvis hun havde været kunstner i dag, havde det været fint.
Så havde hun nok stadig været her.
Men dengang var det enormt vigtigt
at være den perfekte pige.
Det udviklede sig til en strid. Der var stoffer,
familien var befængt med stoffer,
men homoseksualitet var det store problem.
Det havde nok været klogere
at forsøge at gøre noget ved stofmisbruget end det.
Men religionen, den stærke religiøsitet,
betød meget for Cissy,
fordi folk snakker, menigheden snakker.
Hun sidder i kirkens bestyrelse, og hendes datter er homoseksuel.
I sorte samfund er kvinders homoseksualitet
aldeles tabubelagt.
Jeg hører aldrig om det.
Sorte mænd, men ikke sorte kvinder.
- Også i dag? - Også i dag.
De er ikke med. De hadede mig...
Lorrie, jeg kan ikke nå at spise.
- Hvad? - Det tager lang tid.
- De hadede mig... - Andrew.
Hør lige her.
Jeg fortsætter...
Whitney var ikke tæt knyttet til og følte sig tryg ved ret mange.
ELLIN LAVARS STEMME
Det kunne Robyn tilbyde hende.
Robyn elskede hende, holdt af hende og var hendes ven,
og hun ville ikke skuffe hende.
Det fandt Whitney tryghed i.
Jeg tror, hun var biseksuel.
Hvis kærligheden var gensidig,
kunne det godt udvikle sig til at seksuelt forhold,
for Whitney elskede at blive krammet og elskede selv at kramme
og ville gerne føle sig tryg.
Tror du, Whitney og Robyn var kærester?
ET ÅR EFTER WHITNEYS DØD
Jeg ved det ikke. Jeg tænkte...
Ville det have generet dig, hvis Whitney var homoseksuel?
- Helt bestemt. - Det ville det?
Så du var glad for Bobby Brown?
Nej.
Det var du ikke?
Og som du måske ved, var det så ikke til Soul Train Awards,
den aften, der blev buhet ad hende,
hun mødte Bobby Brown?
Der kan man tale om en kovending.
Den smukke popstjerne
er nu kæreste med Bobby Brown, R&B's enfant terrible.
- Tak. - Og vinderen er...
Bobby Brown.
Jeg havde vist vundet tre priser...
...og pludselig blev jeg slået i baghovedet.
Jeg vendte mig om, og der stod Whitney Houston.
Og de sagde, jeg var skør?
"Slog jeg dig? Undskyld." Og så slog hun mig igen.
Hun ville have den seje fyrs opmærksomhed.
Vi vidste det begge to.
Tak. Nu skrider jeg.
Vi havde meget til fælles.
Og vi sås mere og mere.
Bobby var en rigtig gadedreng.
Bobby var... Bobby havde... Han havde stil, som man siger.
Whitney var vokset op i Newark.
Bobby var fra Boston.
Deres baggrund lignede hinanden.
Der var en god kemi, og det fungerede bare.
1989 WHITNEYS 26-ÅRS FØDSELSDAG
Jeg mener, jeg mødte Bobby Brown i 1988.
Vi holdt fødselsdagsfest i Whitneys nye hjem.
Der ankom tre fyre.
WHITNEYS LIVVAGT
Den ene var klædt i et blomstret,
turkis jakkesæt med korte bukser,
sorte hyttesko og hvide sokker, der gik til over anklerne.
Og hans hår sad skråt sådan her.
Bobby, hvorfor er du her?
Whitney, Whitney.
Hun inviterede mig, og jeg hygger mig.
Tillykke med fødselsdagen, Whitney.
Jeg håber en dag at blive ligesom dig.
Og som aftenen gik...
...dansede hun med ham.
Robyn var ikke begejstret.
Jeg tror, at det påvirkede deres forhold negativt.
1999 LEIPZIG
Bobby Brown.
BOBBY BROWN DELTOG MERE OG MERE PÅ TURNÉEN I 1999
Syng med!
Sådan! Bobby Brown!
Pladen er ikke slut endnu.
Bobby Brown!
Han elskede hende, som hun var.
PATTIE HOWARDS STEMME
Hun kunne gå ned fra scenen uden at skulle være den,
som alle forventede, at hun var,
eller de troede, hun var.
Han forstod den del af hende.
Han kendte til det pres, for han var jo Bobby Brown.
Han forstod det, og han forstod smerten.
Hvad synes jeg, Bobby og Whitney gav hinanden?
Accept... og kærlighed.
Den kærlighed... De...
Hun elskede ham.
De elskede hinanden.
Og de accepterede...
...hinanden, som de var.
Og den følelse, man har,
når man ikke føler, at man skal være andre end sig selv.
Den havde de.
Hvor er du i dit liv lige nu?
Jeg er gift. Jeg har et barn. Jeg er lykkelig.
Tilfreds. Ja.
Ja. Jeg har en god karriere. Jeg klager ikke. Jeg er heldig.
Vil du fortælle mig om Bobby?
Bobby...
...var klar til det samme som mig.
Engagement, loyalitet,
tryghed og tillid.
En god kvinde og en god mand.
Man siger, min mand er en hjerteknuser. Det er temmelig groft.
Jeg tror ikke, han har knust nogen hjerter,
for jeg ved, at hvis han ville dem, så ville de helt sikkert også have ham.
Det handler ikke om at knuse hjerter. Sådan er mænd.
De hygger sig og har det sjovt.
Og når de bliver klogere, gifter de sig med en god kvinde.
Og det gjorde han.
Hun tror, jeg er slave. Slave og hest.
En hest.
Hun er den kærligste mor...
...og skøreste kone...
...for mig.
For jeg er selv skør.
Alle kender mig eller kender til mig.
Hvis man skal takle mig,
skal man være verdens sødeste menneske.
Man skal også være det ledeste menneske,
for... jeg...
Jeg er Bobby Brown. Man kalder mig et enfant terrible.
Men jeg er ikke så slem, som folk tror, så...
For mig er min kone bare...
Hun er bare en nydelse.
BOBBYS SØSTER
Jeg har aldrig set noget lignende.
Det bånd. Folk kan sige, hvad de vil,
men jeg har boet der.
Okay?
Jeg boede der i mange år, så...
Hvordan var de sammen?
De var sjove.
De plejede at parodiere film.
Hun var Tina Turner, og han var Ike.
Farvel, farvel.
Nej.
Nej, skat, jeg er træt. Jeg er træt.
Jeg ved ikke, om jeg kan synge.
Du må ikke være træt.
Vi skal mime til et nummer...
Jeg har musik. Jeg har...
Du skal give en masse koncerter.
- Du må ikke være syg. - Jeg kan ikke synge.
Så stopper du.
Du må ikke være træt.
Jeg har det okay.
- Jeg vil ikke, Ike. - Kom.
Nej.
Nu bliver jeg nødt til at stikke dig.
Sådan gjorde Tina.
Sådan gjorde hun. Okay?
Fy, fy, fy.
Du gjorde dem...
Du gjorde dem fortræd!
De gav os mad, og du slog dem ihjel!
Fy, fy, fy.
Du skal blive her.
Vi spiser dagen lang.
Vi har lige fået pizza.
- Vi spiste pizza. - Nu får kyllingevinger.
Ved du, hvem der spiser mest?
Det gør hende der. Den lille dame.
Hun spiser mest.
Nej, hvor ser de gode ud.
Det må jeg sige. Dejligt.
Jeg ser Penge i banken.
Pigefilmen. Ja!
Penge i banken!
Det er mit værelse.
Glem mig nu ikke.
Hvor længe var du livvagt?
ROBERTS HAR ARBEJDET FOR SCOTLAND YARD
April 1988 til oktober 1995.
Jeg beskyttede hende med mit eget liv. Det gør de færreste.
De var til jobsamtale hos mig.
Er jeg klar til at dø for hende?
Det var jeg.
Den film indkapslede på to timer og ti minutter
det, der i seks år
havde været vores liv sammen minus to ting.
Jeg var ikke blevet beskudt og havde ikke elsket med hende.
Fjerner man de to elementer,
så er det er en temmelig kedelig film.
Kevin Costner sagde:
"Når hun går i gang med sangen,
skal det være uden musik."
Jeg sagde: "Det er for dumt.
Uden musik? Den skal spilles i radioen."
Og så står jeg der og hører:
PRODUCER
Og jeg tænkte bare, at det var helt vildt.
Det var det vildste, jeg nogensinde havde set.
Sådan var min første version ikke. Der var akkompagnement.
I det øjeblik vidste jeg,
at der kun var en mulighed, nemlig a cappella i starten.
Det er noget af det mest utrolige, jeg har været med til,
og så var det Kevin Costners værk.
BODYGUARD INDTJENTE 411 MILLIONER DOLLARS
Filmens gjorde hende mere populær end nogensinde før.
Det var hun ikke forberedt på.
Inden hun blev rigtig stor...
VERDENS MEST SOLGTE SOUNDTRACK
...kunne vi tage ud for at shoppe,
men nu bemærkede vi, at folk standsede op
og stod helt stille.
Hun kunne ikke længere gå ud,
for hun kunne ikke gå fra A til B,
uden folk bad hende om en autograf eller et foto.
Hvad angår stofferne,
tror jeg ikke, hun var klar over, at hun havde et problem
før efter Bodyguard.
Nu var det ikke kun i fritiden.
I 1995 TOG HUN EN OVERDOSIS
Nu var det noget, hun gjorde
af nødvendighed og ikke bare for at have det sjovt.
Hvad har succesen gjort ved dig?
Jeg er nok...
Jeg er mere paranoid.
Jeg er...
Succes...
...ændrer ikke en, men berømmelse gør.
Berømmelse gør.
Folk begynder at råbe ens navn,
men man kender dem ikke.
Det er underligt.
Forestiller folk sig fejlagtigt,
at berømte mennesker har smukke, perfekte liv,
og at vi ikke oplever nedture?
Det er en farlig forestilling.
Så tror folk, man er et overskudsmenneske,
som er lykkelig og glad for livet,
fordi vi har penge? Penge er ikke lykke.
Det fortæller historien alt om.
Berømmelse er bestemt heller ikke lykken.
Bare spørg folk, der er berømte.
Lykke kommer indefra.
Man skal kende sig selv, før man går ind i branchen, for hvis man leder der,
ender man med at blive en anden...
...som man næppe kan lide.
Jøsses!
WHITNEY HAVDE SVÆRT VED AT GENNEMFØRE TURNÉEN I 1999
Se dig for.
Berømmelsen tog pusten fra hende.
KIRK WHALUMS STEMME
Og det var på de tidspunkter, hun vendte sig mod Gud,
mod sin tro.
"Gud, du er den eneste, der forstår det.
Du er den eneste, der accepterer mig."
Jeg tror, at den største skuffelse
var, at hun følte, hun også havde svigtet Gud.
Han havde givet hende talentet.
Hun følte, hun svigtede ham,
fordi hun ikke havde passet på sin krop,
sit instrument.
Er alle her?
Godt, alle er her.
Vi beder dig om at velsigne os hernede.
At Du går herind, Herre Gud, for kun Du kender det.
Kun Du ved, hvad der er indeni, og kun Du kan reparere det,
vi ikke selv kan reparere.
Vi ved, at Jesu styrke findes.
Vi har alle lammets blod på os.
Og det giver os styrke.
Vi beder dig om, at du ikke vil negligere os.
Må jeg tage jer med hen til et sted? Kommer I med?
Når vi går i kirke, som vi skal nu,
glædes vi og bliver lykkelige.
Vi græder måske...
...fordi glæden strømmer gennem os,
og vi bare må dele den...
...og synge lovsange
til den almægtige Gud.
Det skete, at både vi og publikum
forvandledes af stemmen...
KIRK WHALUMS STEMME
...og det er guddommeligt, ikke menneskeligt.
Giv en hånd til Gud.
Whitney var bevidst om sit talent.
Hun kunne vælte en omkuld og synge en gospelsang.
Men så kunne hun synge en tone, så man tænkte:
"Du milde, det... Det er guddommeligt."
Crewet gør hende klar.
I 1999 HAVDE ROBYN BOET HOS WHITNEY OG BOBBY I NI ÅR.
Her holder danserne og korsangerne til
sammen med ham, vi kalder bandets kerne,
backinggruppen.
- Sminkørerne. - Hej.
- Frisørerne. - Hej.
Robyn.
- Robyn, jeg tager et billede af dig. - Okay, okay.
Fint nok.
De var som tvillinger.
VEN OG VAGT
De var uadskillelige. De var uadskillelige.
Og alle her vidste, at Robyn havde stor magt.
I skal finde jeres pladser.
Band... Band og dansere oppe foran.
Her. Undskyld. Ned på knæ.
De havde et stærkt bånd.
De havde et bånd,
og Bobby Brown kunne umuligt fjerne Robyn fra forholdet.
Og det frustrerede ham,
for han ville have, at Whitney elskede ham
som manden i forholdet.
Han ville have, at Whitney fjernede Robyn fra deres forhold,
og det ville Whitney ikke.
For Robyn holdt mere af Whitney
end af nogen anden.
Sig "sex."
Sex!
- Ellers tak. - Penge.
Øl. Øl.
Øl!
- Øl! - Whitney giver!
Man bliver søvnig.
Og så følger man bare strømmen.
Jeg ved, hvad Whitney gerne vil have, der sker omkring hende.
Og sommetider er det lidt svært at forklare andre det.
Så må man selv gøre det.
Så de fleste vil nok sige, at jeg er over det hele.
En, to, tre, nu.
Det skal være sådan her:
Sammen svarede Bobby Brown og Robyn Crawford
til ild og vand,
benzin og en kort lunte.
De hadede hinanden.
Ja. Ganske enkelt.
De sloges om hendes kærlighed og hendes opmærksomhed.
Det gjorde de primært for at identificere sig med det gensidige had.
Det her er Big Robyn.
Det er Robocop. Det er Robocop.
Vi har mødtes.
Det her er Robo Robyn.
- Vi har mødtes. - Det er min lille neger.
Det er min lille neger.
Hvis I gør hende noget, kommer jeg efter jer. Okay?
Og det er...
Kom her.
Det er Nicole, min anden lille neger.
De er alle sammen små negre.
Robyn og Bobby Brown skændtes mange gange.
Og voldsomt.
Bobby og...
...Robyn havde nogle korporlige sammenstød.
Og det hændte vist også, at han ikke vandt.
Ja.
Men så greb Whitney ind og...
...gydede olie på vandene.
Jeg...
Der er en samtale, jeg ofte har med min datter.
Jeg er så glad for den og vil dele den med jer.
Jeg...
Det er for at sikre mig, hun ved, hvordan det hænger sammen.
Jeg spørger:
"Hvem har sat solen på himlen?"
Hun siger: "Det har Gud."
WHITNEY OG BOBBYS DATTER
Du er fin.
Gør det, jeg er her.
Sig det igen.
Kom, kom.
Op med den, op med den, op med den.
Kom nu, Kris.
Kom.
Hop, hop, hop.
Op med den, op med den, op med den.
Op med den.
Op med den, op med den, op med den.
Hop, hop, hop.
Pladen er altså ikke slut endnu.
I dag skal man holde trit med børnene
og være lige så hip som dem.
Bobbi Kris og jeg har et godt forhold.
Det har vi, og det er jeg meget stolt af.
Det glæder mig.
Og jeg...
DE ER OFTE ADSKILT I FLERE MÅNEDER
...glæder mig sådan til at komme hjem og se hende.
Og hun glæder sig til at se mig.
Det er en god følelse.
Hun fortæller sine venner om mig: "Min mor kommer snart hjem.
Se, hvad hun har købt."
Jeg sender hende dukker, for hun elsker dukker.
Hun elsker at lege med dem.
Jeg forsøger at snakke med hende mindst tre gange om ugen,
selv om det er meget hårdt.
Det kan være værre end ikke at snakke sammen,
fordi man længes og kan mærke kærligheden
mellem mor og barn, og den er meget dyb.
Den er meget stærk.
Meget stærk.
Da hun skulle hjem, efter at have været med på turnéen,
inden skolen begyndte,
troede jeg, at vi ville være stærke...
Jeg troede, jeg ikke ville græde, men jeg kunne ikke lade være.
Jeg brød sammen, og det gjorde hun også.
Og det... Det var rigtig rart,
og jeg havde det skidt, fordi hun skulle hjem.
Det var rart, hun ville savne mig, lige så meget som jeg ville savne hende.
Hun var virkelig sød.
Hun løb rundt på gangene og ind og ud af værelserne.
Jeg så ikke tegnene. Nej, det gjorde jeg ikke.
Man tænker altid, at med nyt liv kommer nyt håb.
Og noget kunne have ændret sig og gjort det bedre for hende.
Men som tiden gik? Nej.
Nej. Hun havde ikke en chance.
Hun kom ind i miljøet, netop som det hele blev værre.
Jeg er sikker på...
...at hvis nogen...
...havde læst, lyttet til og reageret på det, jeg fortalte...
...så ville hun være i live i dag, og det ville hendes datter også være.
3. MAJ 1995
Jeg gav rapporten til de familiemedlemmer,
der stod for at styre Whitney Houstons forretninger,
efter en katastrofal turné.
AFHÆNGIG AF
Foruden at beskytte min klient mod udefrakommende elementer
skal jeg beskytte den mod sig selv.
KRONISKE SKADER PÅ STEMMEBÅNDET
AFLYSNINGER
Hun havde knuder i halsen.
Den blev ødelagt, og det skyldtes nok stofferne.
STEMMEN SVIGTEDE
HENDES STEMME VAR RU.
Whitney tog en overdosis, mens hun indspillede Åndenød.
MISBRUGSBEHANDLING
Så er den helt gal.
DER BLEV SMUGLET STOFFER
Alle tog stoffer.
I større eller mindre omfang.
Spørgsmålet var kun hvor meget, de tog.
Sådan var det.
FYR DISSE ANSATTE
Jeg skrev det ned.
Så blev jeg indkaldt til en samtale.
"Tak.
Miss Houston har besluttet, hun ikke har brug
for en med Deres erfaring længere, da hun ikke vil turnere i udlandet mere.
Skulle vi få behov for Dem, ringer vi."
Det var svaret på min opfordring til at hjælpe hende.
- Herhenne. - Her.
Hvad sker der? Hvad er det?
Det begyndte at blive uundgåeligt kort efter 1992.
Vi må løbe.
Bobby Brown kom ind i billedet.
Det betød druk og fester.
Men havde hun været alene,
ville hun have gjort alt for at holde lav profil.
Men når han var til stede, blev det en konkurrence.
- Film for helvede mig. - Ja, gør det.
- Sådan der. - Godt.
Det er det, jeg skal.
Giv mig mikrofonen.
Værsgo.
Nu gør vi det selv.
- Se her. - Vi snakker bare sammen.
Sig noget.
Hvad laver alle gæsterne her i aften?
Er det ikke indlysende?
Jeg har fødselsdag. Hør her.
Min kone har givet mig en fest i gave.
Ja.
Og vi hygger os bare, ikke?
Yo, MTV.
Jeg har fødselsdag. Jeg har fødselsdag, bum.
Whitney tog stoffer, inden Bobby kom ind i billedet.
Jeg tror, de nærede hinandens misbrug.
Bobby tog ikke stoffer inden,
og Whitney drak ikke, men de havde hver deres misbrug.
Hun tog stoffer, og han drak.
Og da fandt sammen, begyndte de at tage begge dele.
Lad være.
Bobby var kendt for at score, når han var på turné.
Han var ikke klar til at blive ægtemand.
Han var meget yngre end hende.
Når Whitney skulle giftes, skulle det vare evigt.
Det blev hendes undergang.
Jo længere hun blev, jo sværere var det at slippe ud.
Hun ville ikke svigte Gud ved at lade sig skille.
Da hun fik Bobbi Kristina, ønskede hun, hun skulle have en far,
og selv om han ikke behandlede hende godt,
blev hun for Bobbi Kristinas skyld.
Ja! Ja!
Hun er møgirritende.
Bobby trak hende ned, fordi han ville være øverst.
ALLISON SAMUELS' STEMME
Og hun trak sig selv ned for at nå ned til ham.
Det var en form for følelsesmæssig afpresning:
"Du er ikke bedre end mig.
Du fortjener ikke alt det her."
Og det virkede, fordi hun havde lavt selvværd.
Hun var fikseret på sit hår. Hun brugte paryk og extensions.
Hendes hår og negle kunne ikke vokse.
Vi taler om en superstjerne,
og hun fik aldrig den tryghed, hun havde brug for.
Hun havde ikke en indre tro på, at hun var fantastisk.
Hun tvivlede på sig selv,
og det tror jeg, Bobby i høj grad bidrog til.
Forsøgte Robyn at få Whitney til at droppe stofferne?
Ja.
De skændtes et hav af gange...
KEVIN AMMONS' STEMME
...om Whitneys stofmisbrug.
Mor, kom og mærk mine fødder.
Læg hånden der.
Hvad er der sket?
Du må ikke klemme der.
Det startede stille og roligt med...
...at Whitney røg pot...
Hvad er det?
...og blev til...
Det gør ondt.
...et monster.
Det blev til noget...
...hun mistede kontrollen over.
Alle de mennesker, der havde magten til det,
kunne have hjulpet hende på ret kurs.
Men enten så de ikke, hvad der skete,
eller også deltog de i det.
På side 128
skriver du om første gang, du hører...
INTERVIEW MED CISSY
...om Whitneys stofmisbrug.
"En eftermiddag
sidst i 80'erne
kom Robyn på besøg.
Hun fortalte mig, at Nippy tog stoffer. Det vidste jeg ikke."
Hun sladrede faktisk om Nippy, ja.
Som jeg sagde, så opsøgte jeg hende.
Nippy?
Efter Robyns besøg?
Jeg så hende engang være meget skæv.
Jeg havde lyst til at slå hende ihjel. Men jeg holdt mig i skindet,
og Nippy sagde: "Mor, mor."
Hun var så trist og sølle.
På et tidspunkt ville Whitney ikke tale med sin mor.
Der var ingen, der klandrede Whitney.
Men Cissy gjorde det meget klart, at hun ville banke Robyn.
Hun ville give Robyn tæsk.
Hver gang hun fik muligheden, ville hun gøre Robyn noget.
Bobbi Kristina?
- Ja. - Okay, fint.
De ville finde en syndebuk.
Før Bobby var det Robyn.
"Vi klandrer Robyn, at Whitney ikke vil tale med os.
Det er Robyns skyld." Nej, det er jeres.
Lukkede hun af? Prøvede hun at lukke af?
Nægtede hun at tale med dem i telefonen?
Gu gjorde hun det.
Hun gjorde det for at få ro i sindet.
Kan det være, at det pres fra andre
drev hende i en retning, hun ellers ikke ville have gået?
Gu gjorde det så.
Ja.
Derfor er der ikke en eneste,
der ikke har et ansvar for den smukke kvindes bortgang.
1999 WIEN
Jeg kunne intet gøre.
ELLIN LAVARS STEMME
Jeg var ikke et familiemedlem
eller højt nok oppe i hierarkiet til at have noget at sige.
Jeg kunne kun tale med hende, når jeg satte hendes hår,
og jeg kunne kun sige: "Whitney, du tager livet af dig selv.
Du dør af det.
Det må stoppe."
Jeg talte også med andre.
"Hun bliver nødt til at tage en pause og gå på afvænning."
Men når man tjener penge til folk og giver dem brød på bordet,
siger de ikke stop.
Whitney, han fik dig til at græde.
Han fik dig til at græde.
Ja, det er modbydeligt.
Folk glemmer, det er mennesker.
Hun følte inderligt.
Det var derfor, hun kunne synge sangene, som hun gjorde.
Hun gjorde dem til sine egne sange.
Hvor mange gange skifter vi?
Hun skulle trække på alle dele af sin krop for at synge...
PATTIE HOWARDS STEMME
...og hun parrede det tilmed med følelserne,
og det kræver hele ens krop.
Hvem kan gøre det på samme niveau, som Whitney gjorde det?
Jeg har ikke set nogen, der kan det.
Der er kun en Whitney Houston,
og at se verden...
...tage imod fra hende og værdsætte hende...
Det er ubeskriveligt.
Og man kalder hende bare stofmisbruger?
Helt ærligt. Tag jer sammen.
Okay. Det vil jeg godt.
Whitney, du må ikke glemme mig.
Nej.
Tak, Whitney.
Det glemmer jeg ikke.
- Tak. - Godt.
- Tak. - Her. Nu skal jeg...
Ja.
Selvfølgelig.
Bobby, kom så!
Jeg vil køre og... Hvor bliver du af? Afspil båndet her.
- Marilyn! - Ja.
Kom så.
Ja, det skal gå hurtigt.
Kan du give det til Whitney?
Nu er du krævende.
- Jeg håber, det går. - Hej.
Kom.
DA TURNÉEN I 1999 SLUTTEDE, VAR FORHOLDET
MELLEM BOBBY OG ROBYN PÅ BRISTEPUNKTET
Vi går nu.
- Nej, vi går ikke! - Vent.
Vi går ikke.
- Vi går ikke. - Vi går ikke.
Pak bilen. Jeg vil afsted.
Det var den ene katastrofe efter den anden.
Der kom ingen orden af kaos.
Jeg kan ikke mindes, at der var en eneste...
...god stund i forholdet mellem Robyn og Bobby Brown.
Måske... Der var vist et tidspunkt,
hvor end ikke Whitney kunne holde det ud,
og så smuttede Robyn omsider.
Robyn.
Hvorfor går du?
- Det er en kandidat. - Netop.
- Hun fik den. - Få færdiggjort den sang.
Lad hende gå.
Det er stærke sager.
Tak, skat.
Jeg elsker dig. Giv lyd fra dig.
Hvis I ikke kører nu...
Hun forsvandt. De betalte hende vel.
Væk var hun i hvert fald.
ALLISON SAMUELS' STEMME
Jeg så hende aldrig igen, og hun var ellers altid med.
Jeg tror, det var underforstået, at de ikke kunne ses igen.
Nu var Bobby og Whitney en familie.
Jeg mener, det beseglede Whitneys skæbne.
Det var Robyn, der holdt sammen på hende.
Og nu blev stofferne vigtige.
Det var dem, hun støttede sig til.
De sendte hende på katastrofekurs.
Velkommen til den 72. Oscaruddeling.
26. MARTS 2000
OSCARUDDELINGEN
ORKESTERLEDER
Vi øver fredag aften.
Hun synger de første 12 takter af... "Somewhere Over the Rainbow."
Hun synger sine egne toner.
Eller hun ændrer melodien i betydelig grad.
Der var også andet, der gik galt.
Hun sang den forkerte sang, og det var bare en katastrofe.
Det var rystende.
Det var virkelig farligt.
Det blev sendt live.
Det kan man ikke redde.
Hun synger den forkerte sang. Hvad gør man?
End ikke Ray Charles kunne gøre noget.
Vi for rundt, og alle... Det var kaotisk.
Så det var den rigtige beslutning.
Det er selvfølgelig meget
svært at gøre så sent om aftenen.
Det var midnat fredag, og showet er om søndagen.
En erstatning.
Michael Jackson-koncerten.
Hun var udmagret.
Jeg kan huske, at jeg kom for at sætte hendes hår...
ELLIN LAVARS STEMME
...og jeg troede, det var løgn.
Folk sagde til hende:
"Du ser strålende ud." Det gjorde hun ikke.
Vi går ud på toilettet,
og jeg lukker døren, hiver op i hendes trøje
og siger: "Hør her, du er ved at dø."
Hun græd. "Jeg ved det godt. Men hvad skal jeg gøre?"
Er det alkohol?
Er det hash?
Er det kokain? Piller?
Ja.
- Til tider. - Det hele?
Til tider.
Kan du udpege,
hvad der er værst for dig?
INTERVIEW, 2002
Det er jeg selv.
I september kom så det største slag.
Houstons far, som styrede hendes økonomi,
sagsøgte hende sammen med sin kompagnon for 100 millioner dollars.
Jeg gider ikke mere.
TO MÅNEDER FØR HANS DØD
Jeg er træt af
at blive tilsidesat.
Tag dig sammen, skat.
- Betal mig det, du skylder mig. - Min far er...
...enogfirs og meget syg.
Hans helbred svigter.
Det værste er, at det handler om penge.
Det er noget møg.
Det er det, der gør mest ondt.
Når du tænker på, at det er ham,
der førte dig ned ad kirkegulvet...
...hvad tænker du så?
På det øjeblik.
Kan vi stoppe?
- Ja. - Tak.
Jeg kommer igen.
Jeg tror, at den største foranding skete,
da hendes far skuffede hende.
Hun var tættere knyttet til ham...
...end til sin mor.
Hun var tryg ved ham. "Far passer på mig.
Far tager sig af mig. Han beskytter mig."
Og da han brød den tillid,
tror jeg, det ødelagde noget i hende,
som ikke kunne repareres.
Hun forsvandt, og jeg spurgte folk:
"Hvor er Whitney?" Hun kollapsede på scenen. Så hun rejste væk.
HUN GÅR PÅ AFVÆNNING
Hun var flyttet til Atlanta,
og det betød, at hun havde et helt nyt fristed.
Der er sjovt der...
...og nok mindre rampelys.
Og så var hun væk fra sin mor.
TINA (BOBBYS SØSTER) OG WHITNEY
Vi var fandeme seje.
Vi er fandeme seje.
Men det vidste vi godt.
Uanset hvad.
Jeg har takket af.
Jeg drikker vand.
WHITNEY OG BOBBYS HUS I ATLANTA
Hun ville gerne være normal.
Hun lå ofte i sengen
og græd og græd.
TINA BROWNS STEMME
Hun savnede sin far.
Hun elskede lille Bobbi.
Det var hendes liv.
Vi kurede altid på gelænderet.
Whitney og jeg kurede på det.
Det fik jeg nok at vide.
Kan du huske, jeg sagde, at Cissy kom hertil, da hun var på afvænning?
Kan du se balkonen.
Da jeg bakkede herind
med pigerne i bilen,
sagde de: "Nej, vent, se der."
Hun var på vej ud.
Over balkonen?
"Jeg springer, hvis du kommer."
Så måtte jeg komme.
Hun hoppede ud ad vinduet.
Skørt.
Hun var misbruger.
Det foregik hver dag.
Jeg arbejdede,
og gjorde det i et helt år, når jeg var færdig med at arbejde.
Hver dag.
KOKAIN OG EN CRACKPIBE PÅ WHITNEYS BADEVÆRELSE
Jeg læste stadig i Bibelen.
Jeg havde det stadig i mig.
Gud og lyset var der,
og jeg prøvede at finde tilbage.
Jeg var ikke lykkelig. Jeg var...
CRACKMISBRUG
Min mor hentede mig to gange.
FRYGTER EN OVERDOSIS
Når det kommer så vidt, at man sidder derhjemme og...
Jeg prøvede bare at dække over det.
DØDEN NÆR AF OVERDOSIS
Det gør ondt.
Og man vil have mere.
Så folk ikke skal se en græde.
Så de ikke ser, man er ulykkelig.
Whitney sagde til mig...
Hun var knust.
Hun var sønderknust.
Hun var min veninde, min søster.
Hun var så kærlig og gavmild.
Hvorfor er der ikke nogen, der samles om det
med samme glød, som folk angriber hende og kritiserer hende?
Hvor er påskønnelsen af hendes bidrag til verden?
Whitney talte om, at det var meget, meget smerteligt for hende.
Hun havde det dårligt, men ønskede hjælp.
WHITNEYS NARKORÅDGIVER
Men hun havde ikke lyst til at opholde sig på et fornemt
og luksuriøst behandlingscenter.
Hun ville være derhjemme hos sin datter.
LAURIE TOG MED WHITNEY TIL JAMAICA
Hun ville bare være gift, tage sig af Krissie,
være forelsket og lykkelig
og give sin datter det, hun ville have. Være normal.
Hun var ligeglad med smart tøj,
smarte biler og den slags. Hun ville bare være normal.
Hun sagde til mig: "Jeg vil
ud af mit misbrug og være mor for min datter.
Jeg vil tage mig af hende."
Du.
Hvad?
Ikke et ord til min datter.
Hun er også min.
Du må forstå, hun er datter af en stjerne.
Sådan har det altid været.
Hun er et livsglad barn.
Jeg er bekymret.
Lad være. Lad være med det.
Jeg elsker hende sådan.
Så træner vi. En, to, tre, fire, fem, seks syv.
Kom.
I begyndelsen
støttede Bobby Whitney, som var clean.
LAURIE STARKS' STEMME
Men da vi nåede til tredje måned,
sagde han:
"Det mine kone laver, mens hun er clean...
...foruroliger mig."
Hun begyndte at sige nej
og inddrage biler og inddrage huse.
Hvorfor kigger du sådan?
WHITNEYS FORMUE BLEV BRUGT PÅ VENNER OG FAMILIE
Så jeg blev en fjende i Bobbys øjne.
Hun sagde: "Jeg skal altid være ballerinaen,
som synger, tjener penge
og sørger for alle andre,
og alle andre arbejder for mig.
Hvordan skal jeg få tid til mig selv?"
Til sidst...
begyndte han som enhver anden mand
at gå ud med andre damer
og være sammen med andre...
...og det sårede Whitney.
Han var min narko.
Vi gjorde det sammen. Jeg tog ikke stoffer alene.
Det var os to.
WHITNEYS STEMME
Vi var sammen om det. Han var min rus.
Alt, hvad vi gjorde, gjorde vi sammen.
Uanset hvad gjorde vi det sammen.
2007 WHITNEY OG BOBBY BLIVER SKILT
Det var hårdt for hende, da han indledte et nyt forhold.
Jeg tror, det var derfor, hun begyndte at tage stoffer igen.
Når man tager stoffer, bliver man ligeglad.
Især på crack.
Jeg må ærligt indrømme...
...at jeg i ti år...
ELLIN LAVARS STEMME
...bare ventede på det opkald, der kom.
Om at hun var død.
11 FEBUAR 2012 WHITNEY DØR
Da jeg åbnede døren...
...var det mørkt.
Men...
PERSONLIG ASSISTENT
...hun lå ikke i sengen.
Hun lå ikke i sengen.
Så...
...jeg gik ud på badeværelset.
Min skat lå i badekarret.
Afsted.
BOBBY BROWN SAGDE TRODS SINE SKÆRMYDSLER MED ROBYN CRAWFORD:
"HVIS ROBYN VAR BLEVET LUKKET IND I WHITNYES LIV,
HAVDE WHITNEY VÆRET I LIVE I DAG.
WHITNEY HAVDE IKKE LÆNGERE NOGEN NÆRE VENNER HOS SIG."
"HUN HAVDE FERKSENFARVET HUD,
OG HUN LIGNEDE IKKE NOGEN ANDEN FRA EAST ORANGE.
HUN LIGNEDE EN ENGEL.
JEG HAR IKKE TALT OM HENDE FØR NU.
JEG FORSTÅR IKKE, AT JEG ALDRIG SKAL HØRE HENDE GRINE IGEN.
JEG ELSKEDE HENDES LATTER, OG DET ER DEN, JEG SAVNER MEST."
Hvordan vil du gerne huskes?
Åh Gud,
hvordan vil jeg huskes?
Det er lige meget, for de vil alligvel bare huske mig, som de husker mig.
De vil skrive bøger og dit og dat og mene det ene og det andet.
Jeg vil bare gerne have,
at de husker mig som et rart menneske.
En, der kerede sig om andre. En, der...
En, der prøvede at behandle alle retfærdigt.
Jeg vil ikke huskes som en... En heks.
Nej.
Det bliver du ikke.
Bare rolig.
Okay, det var alt.
- Fint. - Det var hyggeligt...
I lige måde.
EFTER AT HAVE KÆMPET MED ET MISBRUG
DØDE BOBBI KRISTINA 25. JULI 2015. HUN BLEV 22 ÅR.
BOBBY BROWN GIFTEDE SIG IGEN I JUNI 2012.
HAN OG HANS KONE ALICIA HAR EN SØN OG DATTER.
ROBYN CRAWFORD BOR SAMMEN MED SIN KÆRESTE LISA. DE HAR TVILLINGER.
Tekster af: Jens Kristiansen